Search and Hit Enter

New year – a fresh start

Happy New Year!  Cuvântul ăsta plin de entuziasm, vibrând de viațã, cu parfum de promisiuni și angajamente – “new”.

E ceva asa de încântător la ideea de fresh start…Și nu mă refer doar la începutul de an. Vorbesc de romantismul fiecărui “mâne”, fiecărei zile de luni sau început de lună, fiecărui nou sezon. E ceva înăuntrul nostru care tânjește după ideea de “blank canvas”, starting from scratch, getting a new chance to do things better.

Să fim o făptură nouă.

Cele vechi s-au dus, iată că toate lucrurile s-au făcut noi –  2 Corinteni 5:17

Și începi să pășești în acest nou sezon. In good days, e ușor să fii entuziasmat. Știi că Domnul este cel mai înfocat suporter al tău, gata să te ajute și să te încurajeze la fiecare pas. Toată ființa ta freamătă cu gândul la promisiunile Lui!

Dar vor fi zile în care your new year resolution va părea un fail total. În care eșecul și/sau îndoiala te pot copleși, în care se adună nori de gânduri și obiceiuri și frici pe care le-ai lăsat în urmă.

În zilele acelea, nu renunța! Acolo unde ești, nu desconsidera un început timid – fiecare pas în direcția bună e un act de închinare! E o biruință! Iar Dumnezeu e acolo pentru tine, căci  El e prezent în fiecare ” La început..”. Așa că respiră adânc…and keep going! Zi după zi!

Bunătățile Domnului, îndurările Lui se înnoiesc în fiecare dimineață. Și credincioșia Lui este atât de mare!

Și pas cu pas vei descoperi cine ești cu adevărat – nu cine ai vrea să fii, nu cine ar vrea alții să fii – ci the real you.  Enjoy the journey!

Now we look inside, and what we see is that anyone united with the Messiah gets a fresh start, is created new. The old life is gone; a new life burgeons! Look at it!